Jeux Olympiques d'hiver 2010, Vancouver 2009